See rewa on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"maR-",
"maR-#Makasar"
],
[
"ewa",
"ewa#Makasar"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "maR-",
"3": "ewa"
},
"expansion": "maR- + ewa",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From fossilized maR- + ewa.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rewa (Lontara spelling ᨑᨙᨓ or 𑻭𑻵𑻯)",
"name": "mak-adjective"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"re",
"wa"
]
}
],
"lang": "Makasar",
"lang_code": "mak",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Makasar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Makasar terms prefixed with maR-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Makasar terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "affixations",
"word": "aʼrewa-rewa"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "karewàng"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "marewa"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "pakarewa"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "parewa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "rewa-rewa anrong jangang"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
25
]
],
"english": "Baso does not dare to act (dares not resist).",
"raw_tags": [
"dares not resist"
],
"text": "Tena narewa i Basoʼ",
"translation": "Baso does not dare to act (dares not resist).",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
26
]
],
"english": "A person who has no daring.",
"text": "Tau tena rewana",
"translation": "A person who has no daring.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
40
]
],
"english": "As soon as he is scolded, he acts boldly.",
"text": "Nipakkanainna rewana",
"translation": "As soon as he is scolded, he acts boldly.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"daring to act; bold; brave"
],
"id": "en-rewa-mak-adj-ZuyS6qbr",
"links": [
[
"daring",
"daring"
],
[
"bold",
"bold"
],
[
"brave",
"brave"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrewa/"
},
{
"ipa": "[ˈre.wa]"
}
],
"word": "rewa"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "marewa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rewarewa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "whakarewa"
}
],
"etymology_links": [
[
"*qaliwat",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/qaliwat"
],
[
"lewat",
"lewat#Malay"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Polynesian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Oceanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pro",
"3": "*qaliwat"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qaliwat",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "lewat"
},
"expansion": "Malay lewat",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian, from Proto-Oceanic, from Proto-Malayo-Polynesian *qaliwat (compare Malay lewat).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"10": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "passive",
"f2accel-form": "passive",
"f3accel-form": "passive",
"f4accel-form": "passive",
"head": ""
},
"expansion": "rewa",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "rewa",
"name": "mi-verb"
}
],
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tārewa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 41 17",
"kind": "other",
"name": "Māori entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to get under way, to depart, to set off"
],
"id": "en-rewa-mi-verb-tPc1zoCF",
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"under way",
"under way"
],
[
"depart",
"depart"
],
[
"set off",
"set off"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 41 17",
"kind": "other",
"name": "Māori entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to melt, to dissolve"
],
"id": "en-rewa-mi-verb-Fbjm~mZ~",
"links": [
[
"melt",
"melt"
],
[
"dissolve",
"dissolve"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "whakakoero"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 41 17",
"kind": "other",
"name": "Māori entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to float"
],
"id": "en-rewa-mi-verb-79GMauPA",
"links": [
[
"float",
"float"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrewa/"
},
{
"ipa": "[ˈɾɛwɐ]"
}
],
"word": "rewa"
}
{
"etymology_links": [
[
"rive",
"rive#French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"rfe": "1"
},
"expansion": "(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. )",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "rive"
},
"expansion": "French rive",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. )\nCompare French rive.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rewa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rewy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rewy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rew",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rewie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rewom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rewę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rewy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rewą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rewami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rewie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rewach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rewo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rewy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rewa f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧wa"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"re‧wa"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Geomorphology",
"orig": "pl:Geomorphology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Landforms",
"orig": "pl:Landforms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Oceanography",
"orig": "pl:Oceanography",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "podwodzie"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Rewa"
}
],
"glosses": [
"sandbank, sandbar, sandridge, shoal (natural submerged ridge, bank, or bar that consists of, or is covered by, sand or other unconsolidated material and rises from the bed of a body of water to near the surface)"
],
"id": "en-rewa-pl-noun-Vt9E4zRV",
"links": [
[
"geomorphology",
"geomorphology"
],
[
"oceanography",
"oceanography"
],
[
"sandbank",
"sandbank"
],
[
"sandbar",
"sandbar"
],
[
"sandridge",
"sandridge"
],
[
"shoal",
"shoal"
]
],
"raw_glosses": [
"(geomorphology, oceanography) sandbank, sandbar, sandridge, shoal (natural submerged ridge, bank, or bar that consists of, or is covered by, sand or other unconsolidated material and rises from the bed of a body of water to near the surface)"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rewski"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"geomorphology",
"natural-sciences",
"oceanography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɛ.va/"
},
{
"rhymes": "-ɛva"
},
{
"homophone": "Rewa"
}
],
"word": "rewa"
}
{
"derived": [
{
"sense": "affixations",
"word": "aʼrewa-rewa"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "karewàng"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "marewa"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "pakarewa"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "parewa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "rewa-rewa anrong jangang"
}
],
"etymology_links": [
[
"maR-",
"maR-#Makasar"
],
[
"ewa",
"ewa#Makasar"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "maR-",
"3": "ewa"
},
"expansion": "maR- + ewa",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From fossilized maR- + ewa.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rewa (Lontara spelling ᨑᨙᨓ or 𑻭𑻵𑻯)",
"name": "mak-adjective"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"re",
"wa"
]
}
],
"lang": "Makasar",
"lang_code": "mak",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Makasar adjectives",
"Makasar entries with incorrect language header",
"Makasar lemmas",
"Makasar terms prefixed with maR-",
"Makasar terms with redundant script codes",
"Makasar terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
25
]
],
"english": "Baso does not dare to act (dares not resist).",
"raw_tags": [
"dares not resist"
],
"text": "Tena narewa i Basoʼ",
"translation": "Baso does not dare to act (dares not resist).",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
26
]
],
"english": "A person who has no daring.",
"text": "Tau tena rewana",
"translation": "A person who has no daring.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
40
]
],
"english": "As soon as he is scolded, he acts boldly.",
"text": "Nipakkanainna rewana",
"translation": "As soon as he is scolded, he acts boldly.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"daring to act; bold; brave"
],
"links": [
[
"daring",
"daring"
],
[
"bold",
"bold"
],
[
"brave",
"brave"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrewa/"
},
{
"ipa": "[ˈre.wa]"
}
],
"word": "rewa"
}
{
"categories": [
"Māori entries with incorrect language header",
"Māori lemmas",
"Māori terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Māori terms derived from Proto-Oceanic",
"Māori terms derived from Proto-Polynesian",
"Māori terms with IPA pronunciation",
"Māori verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "marewa"
},
{
"word": "rewarewa"
},
{
"word": "whakarewa"
}
],
"etymology_links": [
[
"*qaliwat",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/qaliwat"
],
[
"lewat",
"lewat#Malay"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Polynesian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Oceanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pro",
"3": "*qaliwat"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qaliwat",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "lewat"
},
"expansion": "Malay lewat",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian, from Proto-Oceanic, from Proto-Malayo-Polynesian *qaliwat (compare Malay lewat).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"10": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "passive",
"f2accel-form": "passive",
"f3accel-form": "passive",
"f4accel-form": "passive",
"head": ""
},
"expansion": "rewa",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "rewa",
"name": "mi-verb"
}
],
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "tārewa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to get under way, to depart, to set off"
],
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"under way",
"under way"
],
[
"depart",
"depart"
],
[
"set off",
"set off"
]
]
},
{
"glosses": [
"to melt, to dissolve"
],
"links": [
[
"melt",
"melt"
],
[
"dissolve",
"dissolve"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "whakakoero"
}
]
},
{
"glosses": [
"to float"
],
"links": [
[
"float",
"float"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrewa/"
},
{
"ipa": "[ˈɾɛwɐ]"
}
],
"word": "rewa"
}
{
"derived": [
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Rewa"
}
],
"etymology_links": [
[
"rive",
"rive#French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"rfe": "1"
},
"expansion": "(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. )",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "rive"
},
"expansion": "French rive",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. )\nCompare French rive.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rewa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rewy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rewy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rew",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rewie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rewom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rewę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rewy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rewą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rewami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rewie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rewach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rewo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rewy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rewa f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧wa"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"re‧wa"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rewski"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with homophones",
"Requests for etymologies in Polish entries",
"Rhymes:Polish/ɛva",
"Rhymes:Polish/ɛva/2 syllables",
"pl:Geomorphology",
"pl:Landforms",
"pl:Oceanography"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "podwodzie"
}
],
"glosses": [
"sandbank, sandbar, sandridge, shoal (natural submerged ridge, bank, or bar that consists of, or is covered by, sand or other unconsolidated material and rises from the bed of a body of water to near the surface)"
],
"links": [
[
"geomorphology",
"geomorphology"
],
[
"oceanography",
"oceanography"
],
[
"sandbank",
"sandbank"
],
[
"sandbar",
"sandbar"
],
[
"sandridge",
"sandridge"
],
[
"shoal",
"shoal"
]
],
"raw_glosses": [
"(geomorphology, oceanography) sandbank, sandbar, sandridge, shoal (natural submerged ridge, bank, or bar that consists of, or is covered by, sand or other unconsolidated material and rises from the bed of a body of water to near the surface)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"geomorphology",
"natural-sciences",
"oceanography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɛ.va/"
},
{
"rhymes": "-ɛva"
},
{
"homophone": "Rewa"
}
],
"word": "rewa"
}
Download raw JSONL data for rewa meaning in All languages combined (7.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Lontara spelling ᨑᨙᨓ or 𑻭𑻵𑻯",
"path": [
"rewa"
],
"section": "Makasar",
"subsection": "adjective",
"title": "rewa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.